DE102005038004A1

DE102005038004A1 - Fabrication method, for kitchen-ware item, such as plate, has casting compound and data carrier mounted in recess in plate

Info

Publication number: DE102005038004A1
Application number: DE102005038004A
Authority: DE
Inventors: Kurt Krebs
Original assignee: Porzellanfabrik Weiden Gebr Bauscher Zweigniederlassung Der Bhs Tabletop AG
Current assignee: Bhs Tabletop Aktiengesellschaft De
Priority date: 2005-08-09
Filing date: 2005-08-09
Publication date: 2007-02-15
Anticipated expiration: 2025-08-10
Also published as: EP1754433A3; DE102005038004B4; EP1754433A2

Abstract

A method for fabricating part of a kitchen-ware article such as a plate made of glass, porcelain or ceramic and comprising at least one electronically readable data carrier, especially a transponder, containing information. A casting/sealing compound, as well as the data carrier, is mounted in a recess in the article i.e. plate, which is heated to a temperature above room-temperature to accelerate the curing process for the compound material. An independent claim is included for part of a kitchen-ware item such as a plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Geschirrteils aus Glas, Porzellan oder Keramik, umfassend wenigstens einen Informationen enthaltenden, elektronisch auslesbaren Datenträger, insbesondere einen Transponder.The The invention relates to a method for producing a tableware of glass, porcelain or ceramics, comprising at least one information containing electronically readable data carrier, in particular a transponder.

Aus der nachveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 10 2004 019 119.0 ist ein Geschirr mit einem integrierten Datenträger in Form eines Transponders bekannt, wobei der Transponder unter anderem eingegossen sein kann. Über diesen Transponder ist es möglich, über ein geeignetes elektronisches Erfassungsmittel die Transponderinformation zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort auslesen zu können. Beispielsweise ist es hierüber möglich, ein spezifisches Geschirrteil zu identifizieren, was insbesondere im Bereich der Gastronomie sehr zweckmäßig ist, vornehmlich im Bereich von Selbstbedienungsrestaurants, wo der Kunde sich seine Speisen selbst nehmen kann. Ein solches elektronisch auslesbares Element bietet nun beispielsweise an einer Kasse die Möglichkeit, eine entsprechende Information beispielsweise über das Ist-Gewicht des Geschirrteils dem Datenträger zu entnehmen, wobei hierfür keine Sichtverbindung erforderlich ist, wie dies bei bisherigen Barcodes auf den Geschirrteilen als Informationsträger der Fall ist. Darüber hinaus ist es natürlich auch möglich, generell ein Geschirrteil zu identifizieren, also zu erkennen, ob es sich hierbei um einen Teller, eine Schale oder eine Tasse oder dergleichen handelt. In Verbindung mit Restaurationsbetrieben, wo beispielsweise an verschiedenen unterschiedlichen Ausgabestelle unterschiedliche Gerichte ausgegeben werden, ist es sogar denkbar, an einer solchen Ausgabestelle den Datenträger mit einer entsprechenden Information zu belegen, die angibt, dass dieses Geschirrteil in der entsprechenden Essensausgabestation war, mithin also auf ihm sich ein dort ausgegebenes Gericht zu einem bestimmten Preis x befindet, was dann sofort an der Kasse erkannt werden kann. Es ist also eine eindeutige Zuordnung des Geschirrteils und der entsprechenden Speisen oder dergleichen möglich. Ein solcher auslesbarer Datenträger kann darüber hinaus eine Vielzahl unterschiedlicher Informationen enthalten, wie beispielsweise Informationen über das Alter des Geschirrteils, wie viele Zyklen es bereits durchlaufen hat (Essensausgabe/Waschen) sowie Informationen über die Spül- und Temperaturhistorie etc.Out the post-published German patent application DE 10 2004 019 119.0 is a harness with an integrated volume in the form of a transponder known, the transponder among others can be poured. about It is possible to use this transponder over one suitable electronic detection means the transponder information to to be able to read at a certain point in time at a certain place. For example it is over here possible, a specific piece of crockery to identify what, in particular in the field of gastronomy is very convenient, especially in the area from self-service restaurants where the customer gets his food can take itself. Such an electronically readable element offers now, for example, at a checkout the possibility of a corresponding Information about, for example the actual weight of the crockery part to remove the disk, with this no Visual connection is required, as with previous barcodes on the dishes as information carrier is the case. Furthermore it is natural also possible, generally to identify a piece of crockery, so to recognize whether this is a plate, a bowl or a cup or the like. In connection with restoration companies, where for example, at different different issuing office different Courts are spent, it is even conceivable on such a Issue the volume with appropriate information indicating that this piece of crockery was in the appropriate food dispensing station, Therefore, on him, a court issued there to one determined price x, which is then recognized immediately at the cash register can be. So it is a clear assignment of the dishes and the corresponding food or the like possible. Such a readable data medium can over it contain a variety of different information, such as information about the age of the crockery, how many cycles has it already passed (food distribution / washing) as well as information about the rinsing and temperature history etc.

Ein zentrales Problem ist der optimale Schutz vor mechanischer Belastung des Datenträgers, einerseits im üblichen Handling des Geschirrteils im Restaurant selbst, andererseits im nachgeschalteten Bereich, wo die Geschirrteile gewaschen und gestapelt werden. Ein weiteres Problem ist der sichere thermische Schutz des Datenträgers, einerseits durch aufgeladene heiße Speisen, andererseits beim Reinigen, wo mitunter sehr hohe Temperaturen herrschen. Es ist also sicherzustellen, dass der Transponder optimal befestigt und geschützt ist. Auch muss verhindert werden, dass der Datenträger unkontrolliert entfernt werden kann und damit das Geschirrteil für den eigentlichen Einsatzzweck nicht mehr brauchbar ist.One the central problem is the optimal protection against mechanical stress the disk, on the one hand in the usual Handling of the dishes in the restaurant itself, on the other hand in the downstream area where the dishes are washed and stacked become. Another problem is the safe thermal protection of the Disk, on the one hand through charged hot food, on the other hand when Clean, where sometimes very high temperatures prevail. So it is ensure that the transponder is optimally secured and protected. Also it must be prevented that the data carrier is removed unchecked can be and thus the harness for the actual purpose no longer usable.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Geschirrteils anzugeben, das eine sichere Fixierung des Datenträgers, die einen hohen mechanischen und thermischen Schutz bietet, anzugeben.Of the The invention is thus based on the problem, a method for production specify such a piece of crockery, a secure fixation of Disk, which provides a high level of mechanical and thermal protection.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass in eine am Geschirrteil ausgebildete Vertiefung der Datenträger sowie eine Vergussmasse eingebracht wird, wobei das Geschirrteil zur Beschleunigung des Aushärtevorgangs der Vergussmasse auf eine Temperatur oberhalb Raumtemperatur erwärmt ist.to solution This problem is in a method of the type mentioned provided according to the invention, that in a recess formed on the dish part of the disk as well a potting compound is introduced, wherein the harness part for acceleration the curing process the potting compound is heated to a temperature above room temperature.

Der Erfindung liegt zum einen der Gedanke zugrunde, eine separate Aufnahme in Form einer Vertiefung am Geschirrteil selbst vorzusehen, in die der Tatenträger integriert wird, wozu die Vergussmasse dient. Zum anderen ist während des Einbettens des Transponders vorgesehen, dass zur Beschleunigung des Aushärtevorgangs das Geschirrteil auf eine Temperatur oberhalb Raumtemperatur erwärmt wird, wobei diese Temperatur ≥ 50° C, insbesondere ≥ 70° C und vorzugsweise bei ca. 90° C liegen sollte. Diese erhöhte Temperatur stellt sicher, dass es nicht zur Blasenbildung in der Vergussmasse kommt, zum anderen kann hierüber der Abbindevorgang beschleunigt werden, was einer rationellen Fertigung zuträglich ist. Darüber hinaus bietet das Einsetzen des Transponders oder des Datenträgers in eine geschirrteilseitige Vertiefung ein hohes Maß an Schutz, was noch dadurch verbessert wird, dass der Datenträger vollständig in die Vergussmasse, die wie beschrieben blasenfrei ausgehärtet ist, integriert ist.Of the The invention is based on the one thought, a separate recording to provide in the form of a depression on the crockery itself, in the deeds carrier is integrated, what the potting compound serves. On the other hand, during the Embedding the transponder provided that for acceleration the curing process the crockery is heated to a temperature above room temperature, this temperature ≥ 50 ° C, in particular ≥ 70 ° C and preferably at about 90 ° C should lie. This increased Temperature ensures that it does not cause blistering in the Potting compound comes, on the other hand can accelerate the Abbindevorgang which is conducive to rational production. Furthermore offers the insertion of the transponder or the data carrier in one dish-side recess a high degree of protection, what's more it is improved that the data carrier completely into the potting compound, the as described bubble-free cured, is integrated.

In einer konkreten Erfindungsausgestaltung kann dabei vorgesehen sein, dass in die Vertiefung in einem ersten Schritt ein Teil der Vergussmasse und anschließend der Datenträger eingebracht werden, wonach die Vergussmasse bei erhöhter Temperatur erhärtet, und wonach in einem zweiten Schritt der Rest der Vergussmasse in die Vertiefung, den Datenträger vollständig einbettend, eingebracht wird, wonach die Vergussmasse bei erhöhter Temperatur aushärtet. Gemäß dieser Erfindungsausgestaltung wird in das auf beispielsweise ca. 90° erwärmte Geschirrteil zunächst etwas Vergussmasse eingebracht, wonach der Transponder über diese Vergussmasse in der Vertiefung verklebt und fixiert wird. Bei der erhöhten Temperatur, die gehalten werden oder allmählich absinken kann, bindet die Vergussmasse zumindest etwas ab, der Datenträger wird fest fixiert. Hierüber ist sichergestellt, dass sich auch keine Blasen bilden, da der Datenträger zunächst über die relativ dünne Vergussmassenschicht am Geschirrteil in der Vertiefung fixiert wird. Anschließend wird im zweiten Schritt der Rest der Vergussmasse eingebracht, wodurch der Datenträger vollständig eingebettet und von Vergussmasse umgeben ist, so dass er allseitig geschützt ist. Die Vergussmasse härtet nun bei der erhöhten Temperatur vollständig aus. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich ein allseitiger Schutz ergibt, zum anderen kann auch hier ein blasenfreies Aushärten sichergestellt werden. Die Vergussmasse kann am Rand der Vertiefung sauber abgezogen werden, so dass sich eine formschlüssige, ebenflächige Oberfläche ergibt.In a concrete embodiment of the invention it can be provided that in the recess in a first step, a part of the potting compound and then the disk are introduced, after which the potting compound hardens at elevated temperature, and then in a second step, the remainder of the potting compound in the recess, embedding the medium completely, is introduced, after which the potting compound cures at elevated temperature. According to this embodiment of the invention, the Ge heated to, for example, about 90 ° schirrteil first introduced some potting compound, after which the transponder is glued and fixed in the recess on this potting compound. At the elevated temperature, which can be maintained or gradually decrease, the potting compound binds at least slightly, the disk is firmly fixed. This ensures that no bubbles form, since the data carrier is first fixed on the dish part in the recess via the relatively thin casting compound layer. Subsequently, the rest of the potting compound is introduced in the second step, whereby the disk is completely embedded and surrounded by potting compound, so that it is protected on all sides. The casting compound now cures completely at the elevated temperature. This ensures that an all-round protection results, on the other hand, a bubble-free curing can be ensured here. The potting compound can be removed cleanly at the edge of the recess, so that there is a positive, planar surface.

Dabei kann das Geschirrteil vor oder nach dem Einbringen des Teils der Vergussmasse und des Datenträgers auf die erhöhte Temperatur erwärmt werden, wobei nach dem Einbringen des Rests der Vergussmasse eine erneute Erwärmung erfolgt, wobei die dabei erreichte Temperatur eine Zeit gehalten wird und anschließend das Geschirrteil abkühlt. Hinsichtlich des ersten Schritts sind also zwei verschiedene Vorgehensweisen denkbar. Zum einen kann das Geschirrteil bereits erwärmt sein, wenn der erste Teil der Vergussmasse eingebracht wird, alternativ kann die Erwärmung auch erfolgen, nachdem die Vergussmasse und der Datenträger eingesetzt wurden. In jedem Fall erfolgt im zweiten Schritt die Erwärmung erst nach dem vollständigen Vergießen mit einer Haltezeit, die wenigstens 5 Minuten, vorzugsweise wenigstens 10 Minuten betragen sollte, um ein vollständiges Aushärten sicherzustellen und den Abbindevorgang zu beschleunigen.there can the crockery before or after the introduction of the part of the Potting compound and the data carrier on the raised Temperature to be heated wherein after the introduction of the remainder of the potting compound a renewed warming takes place, the temperature reached is maintained for a time and subsequently the crockery cools down. So with regard to the first step, there are two different approaches conceivable. For one thing, the crockery can already be heated, when the first part of the potting compound is introduced, alternatively the warming also be done after the potting compound and the disk used were. In any case, the heating takes place in the second step after the complete Shed with a holding time of at least 5 minutes, preferably at least 10 minutes to ensure complete curing and the Accelerate setting process.

Wie bereits beschrieben ist es zweckmäßig, wenn die Menge der eingebrachten Vergussmasse derart bemessen ist, dass die Vertiefung nach dem Aushärten vollständig oberflächenbündig ausgefüllt ist, so dass sich also keine Kanten oder Ränder bilden, an denen sich Schmutz oder dergleichen festsetzen kann. Als Vergussmasse wird bevorzugt ein Epoxidharz verwendet, das möglichst rasch und blasenfrei aushärtet.As already described, it is expedient if the amount of introduced Potting compound is dimensioned such that the recess is filled completely flush with the surface after curing, so that no edges or edges are formed, where Can set dirt or the like. As potting compound is preferably used an epoxy resin, the fastest possible and free of bubbles cures.

Neben dem Verfahren betrifft die Erfindung ferner ein Geschirrteil aus Glas, Porzellan oder Keramik, enthaltend einen elektronisch auslesbaren Datenträger, beispielsweise einen Transponder, welches Geschirrteil insbesondere nach dem Verfahren der oben beschriebenen Art hergestellt wurde. Das Geschirrteil zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass am Boden des Geschirrteils eine von einem erhöhten, aus der Bodenfläche hervortretenden Rand begrenzte Vertiefung vorgesehen ist, in die der Datenträger mit einer ausgehärteten Vergussmasse eingegossen ist.Next In the method, the invention further relates to a dishware part Glass, porcelain or ceramics, containing an electronically readable disk, For example, a transponder, which dishes especially was prepared by the method of the type described above. The harness is inventively characterized in that on the ground of the dish part one of an elevated, protruding from the bottom surface edge limited depression is provided, in which the disk with a cured one Casting compound is poured.

Der erhöhte Rand und damit die Vertiefung ist bevorzugt kreisförmig und weist einen Durchmesser von wenigstens 15 mm, insbesondere von wenigstens 20 mm, vorzugsweise von ca. 28 mm im Inneren auf. Die Vertiefung sollte wenigstens 1,5 mm tief sein, wobei der Rand aus der Bodenfläche um ca. 1 mm oder weniger hervorsteht, das heißt, die Vertiefung erstreckt sich in den Scherben hinein, der aus diesem Grund bevorzugt eine Bodendicke von 5mm, vorzugsweise wenigstens 5,5 mm, insbesondere 5,8 mm aufweist, so dass vermieden wird, dass die Vertiefung optisch an der Nutz- beziehungsweise Sichtfläche durchscheint.Of the increased Edge and thus the depression is preferably circular and has a diameter of at least 15 mm, in particular of at least 20 mm, preferably of about 28 mm inside. The depression should be at least 1.5 mm deep, with the edge of the bottom surface around 1 mm or less, that is, the recess extends into the shards, which prefers one for this reason Floor thickness of 5mm, preferably at least 5.5 mm, in particular 5.8 mm, so that it is avoided that the recess optically on the useful or visible surface shines through.

Der Rand sollte eine Breite von wenigstens 1,5 mm, insbesondere von ca. 2 mm aufweisen, so dass er insgesamt einen guten Kantenschutz bietet.Of the Edge should have a width of at least 1.5 mm, in particular of about 2 mm, so that he overall good edge protection offers.

Je nach Art des Geschirrteils sind unterschiedliche Geschirrteiltypen zu unterscheiden. Zum einen sind flache Geschirrteile zu nennen wie Teller oder Platten, daneben sind vertiefte, hohlgedrehte Geschirrteile wie Schalen, Tassen etc. zu nennen.ever By type of crockery are different types of crockery to distinguish. On the one hand, flat dishes are to be mentioned like plates or plates, next to them are recessed, hollow-turned crockery like bowls, cups etc.

Teller werden bevorzugt im isostatischen Pressverfahren hergestellt, wobei die Kontur der Tellerrückseite oder der Plattenrückseite bei Keramik- oder Porzellanteilen über eine flexible PU-Membrane geformt wird. Um eine sichere Einbindung des Transponders zu gewährleisten wird in diesem Pressverfahren die bereits oben beschriebene Vertiefung mit bevorzugt einer Tiefe von 1,5 mm und einem Durchmesser von 28 mm ausgeführt. Diese Vertiefung sollte nicht mittig liegen, um zum einen die Anbringung einer etwaigen Bodenmarke nicht zu behindern. Zum anderen wird ein möglichst starker Bodenscherben benötigt, um durch die Vertiefung nicht die Stabilität des Tellerbodens zu beeinträchtigen. Infolgedessen ist es zweckmäßig, wenn die Vertiefung bei solchen flachen Geschirrteilen außermittig und benachbart zu einem bodenseitig vorgesehenen Fußkreis, auf dem der Boden aufsteht, positioniert ist. Da im Übrigen der Bodenverlauf eines Tellers nicht parallel läuft, sondern eine leichte Bogenform aufweist, wurde der bereits beschriebene ringförmige erhöhte Rand vorgesehen, der zum einen einen Kantenschutz bietet, zum anderen einen sauberen Abzug der Vergussmasse ermöglicht und die benötigte Tiefe der Vertiefung zur Verfügung stellt. Während des Pressverfahrens beziehungsweise bei der Dimensionierung der Pressform und des Grünlings sind selbstverständlich die üblichen Größenänderungen infolge Brennschwindung etc. sowie die Verdichtungsverhältnisse zu berücksichtigen, so dass sichergestellt ist, dass nach dem Brennen die oben angegebenen Maße erreicht werden. Entsprechendes gilt bei der Herstellung von Glaspressteilen.Plates are preferably produced in the isostatic pressing process, wherein the contour of the back of the plate or the back of the plate is formed in ceramic or porcelain parts via a flexible PU membrane. In order to ensure safe integration of the transponder, the recess already described above, preferably with a depth of 1.5 mm and a diameter of 28 mm, is carried out in this pressing method. This depression should not be in the middle in order not to impede the attachment of any ground mark. On the other hand, the highest possible shearing of the soil is needed so that the depression does not impair the stability of the plate floor. As a result, it is expedient for the recess to be positioned eccentrically and adjacent to a base-provided root circle on which the floor rests. Incidentally, since the bottom course of a plate does not run parallel, but has a slight arcuate shape, the already described annular raised edge was provided, which on the one hand provides edge protection, on the other hand allows a clean trigger of the potting compound and provides the required depth of the depression , During the pressing process or in the dimensioning of the mold and the green, of course, the usual size changes due to burning shrinkage, etc., and the compression ratios are taken into account, so that it is ensured that after firing the above dimensions he be enough. The same applies in the production of glass pressed parts.

Bei hohlgedrehten, tiefen Geschirrteilen wie beispielsweise Schalen oder Tassen wird ebenfalls eine solche bevorzugt kreisrunde, mit einem erhöhten Randbereich versehene Vertiefung realisiert. Diese Geschirrteile aus Keramik, oder Porzellan werden mittels einer Gipsform hergestellt, die entsprechend profiliert ist. Anders als bei den gepressten Artikeln muss bei diesen gedrehten Geschirrteilen aller dings die Vertiefung zentrisch in die Unterseite des Geschirrteilbodens gelegt werden, da bei einer azentrischen Anordnung keine saubere Ausformung der ringförmigen Randerhöhung um die Transpondervertiefung möglich ist. Auch bei diesen Geschirrteilen wurde der Bodenscherben leicht verstärkt und weist die oben beschriebenen Maße auf. Entsprechendes gilt bei der Herstellung von Glaspressteilen.at hollow-turned, deep crockery such as bowls or cups is also such a preferably circular, with an increased Edge area provided depression realized. These tableware parts made of ceramic or porcelain are made by means of a plaster mold, which is profiled accordingly. Unlike the pressed articles must in these twisted dishes all recently the recess centric be placed in the bottom of the table cloth floor, as at a acentric arrangement no clean shape of the annular edge elevation to the transponder recess possible is. Even with these dishes, the soil shards became light reinforced and has the dimensions described above. The same applies in the production of glass pressed parts.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the embodiment described below and with reference to the Drawings. Showing:

1 eine Unterseitenansicht eines Geschirrteils in Form eines Tellers, 1 a bottom view of a dishware in the form of a plate,

2 eine Darstellung eines Datenträgers in Form eines einzubettenden Transponders, 2 a representation of a data carrier in the form of a transponder to be embedded,

3 eine Ansicht des Geschirrteils aus 1 nach dem Einbringen eines ersten Teils der Vergussmasse, 3 a view of the dish part 1 after the introduction of a first part of the potting compound,

4 das Geschirrteil aus 3 mit eingebrachtem Transponder, 4 the crockery out 3 with inserted transponder,

5 das Geschirrteil aus 4 während des Einbringens des Restes der Vergussmasse, 5 the crockery out 4 during the introduction of the remainder of the potting compound,

6 das Geschirrteil aus 5 während des Abbindevorgangs zur Fertigstellung des Endprodukts, und 6 the crockery out 5 during the setting process to finish the final product, and

7 ein Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Geschirrteil. 7 a section through an inventive crockery.

1 zeigt als Prinzipdarstellung ein erfindungsgemäßes Geschirrteil 1 in Form eines Tellers, an dessen Unterseite zum einen ein Fußkreis 2 vorgesehen ist, benachbart zu welchem und außermittig eine Vertiefung 3 ausgebildet ist, die kreisförmig ist und von einem erhöhten Rand 4, der aus der Fläche des Bodens 5 her vorragt, begrenzt ist. Der Innendurchmesser D der Vertiefung 3 und damit des Randes 4 beträgt ca. 28 mm, die Breite des Randes 4 beträgt ca. 2 mm. Der Rand 4 erhebt sich um ca. 1 mm aus der Ebene des Bodens 5, wobei dies bei einer leichten Wölbung des Bodens geometriebedingt über die Randlänge etwas variieren kann. Die Tiefe der Vertiefung, gemessen von dem Vertiefungsgrund zur Randoberkante, beträgt ca. 1,5 mm. 1 shows a schematic representation of an inventive crockery 1 in the form of a plate, on the underside of a Fußkreis 2 is provided, adjacent to which and eccentrically a recess 3 is formed, which is circular and from a raised edge 4 coming from the surface of the ground 5 protrudes, is limited. The inner diameter D of the recess 3 and the edge 4 is about 28 mm, the width of the edge 4 is about 2 mm. The edge 4 rises about 1 mm from the floor level 5 , which may slightly vary in geometry with a slight curvature of the soil geometry over the edge length. The depth of the depression, measured from the depression bottom to the edge upper edge, is approximately 1.5 mm.

Der in 1 gezeigte Teller 1 ist bereits glattgebrannt, muss also nicht mehr weiterbehandelt werden.The in 1 shown plates 1 is already burnt, so it does not need to be treated any further.

In die Vertiefung 3 soll ein Datenträger eingesetzt werden, ein solcher ist in 2 gezeigt. Bei diesem Datenträger 6 handelt es sich im gezeigten Beispiel um einen Transponder 7, der kreis- oder scheibenförmig ist und einen Durchmesser d aufweist, der um ca. 2 mm kleiner ist als der Durchmesser D der Vertiefung, mithin also ca. 26 mm beträgt.In the depression 3 if a data carrier is to be used, such is in 2 shown. With this disk 6 In the example shown, this is a transponder 7 , which is circular or disc-shaped and has a diameter d, which is smaller by about 2 mm than the diameter D of the recess, that is therefore about 26 mm.

Zur Herstellung wird nun, siehe 3, das Geschirrteil 1 zunächst auf eine gegenüber Raumtemperatur erhöhte Temperatur aufgeheizt, beispielsweise ca. 90° C, wozu jedes Heizmittel, beispielsweise ein Heißluftgebläse, verwendet werden kann. Die erhöhte Temperatur ist durch die Angabe T ≈ 90° C angegeben.For the production is now, see 3 , the dishware 1 initially heated to a temperature increased from room temperature, for example, about 90 ° C, including any heating means, such as a hot air blower, can be used. The elevated temperature is indicated by the indication T ≈ 90 ° C.

In einem ersten in 3 gezeigten Schritt wird nun ein erster Teil der Vergussmasse 8 eingebracht. Anschließend wird, siehe 4, der Transponder 7 in die Vertiefung eingesetzt und über die Vergussmasse 8 fixiert und angeklebt. Die erhöhte Temperatur von ca. 90° C wird bei diesem Schritt nicht zwangsläufig aufrechterhalten, das heißt, das Geschirrteil kühlt während dieser Zeit langsam ab. Nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne Δt, während welcher, wie angegeben die Temperatur <90° C ist, und nach Ablauf welcher Zeitspanne Δt davon auszugehen ist, dass die eingebrachte Vergussmasse 8 hinreichend ausgehärtet ist und den Transponder 7 fixiert, wird, siehe 5, der Rest der Vergussmasse 8 in die Vertiefung eingebracht. Die Temperatur ist hierbei beliebig, sie kann der Raumtemperatur entsprechen oder oberhalb dieser liegen, sie beträgt jedoch weniger als 90° C, nachdem seit der Geschirrteilerwärmung im Schritt gemäß 3 eine bestimmte Zeitspanne verstrichen ist, während welcher keine Temperaturkonstanthaltung vorlag.In a first in 3 now shown step is a first part of the potting compound 8th brought in. Subsequently, see 4 , the transponder 7 inserted into the recess and the potting compound 8th fixed and glued. The elevated temperature of about 90 ° C is not necessarily maintained at this step, that is, the tableware cools slowly during this time. After a certain period of time .DELTA.t, during which, as indicated, the temperature <90 ° C, and after which time period .DELTA.t be assumed that the introduced potting compound 8th has cured sufficiently and the transponder 7 fixed, will, see 5 , the rest of the potting compound 8th introduced into the depression. The temperature here is arbitrary, it may be equal to or above the room temperature, but it is less than 90 ° C, after since the tableware heating in step 3 a certain period of time has elapsed during which no temperature constant was maintained.

Wurde nun der Rest der Vergussmasse eingebracht, die mengenmäßig so bemessen ist, dass sie oberflächenbündig mit der oberen Randkante des die Vertiefung 3 begrenzenden Randes 4 abschließt beziehungsweise bündig abgezogen wurde, wird, siehe 6, das Geschirrteil erneut erwärmt, wobei auch hier die Temperatur bevorzugt ca. 90° C beträgt. Diese erhöhte Temperatur wird für eine vorbestimmte Zeitspanne Δt von beispielsweise 10 Minuten konstant gehalten, wonach sichergestellt ist, dass der Abbindevorgang beendet ist und die Vergussmasse vollständig ausgehärtet hat. Anschließend erfolgt, siehe 6, die Endkontrolle.Now, the rest of the potting compound was introduced, which is quantitatively dimensioned so that it flush with the upper edge of the recess 3 bounding edge 4 is completed or subtracted, is, see 6 , the dish part reheated, whereby here too the temperature is preferably about 90 ° C. This elevated temperature is kept constant for a predetermined period Δt of, for example, 10 minutes, after which it is ensured that the setting process has ended and the potting compound has completely hardened. Subsequently, please refer 6 , the final inspection.

7 zeigt in Form einer Schnittansicht den Teller 1. Ersichtlich ist in der Vertiefung 3, die durch den Rand 4 begrenzt ist, die eingebrachte Vergussmasse, deren unterer, unmittelbar am Vertiefungsgrund anschließender Teil der erste Teil, der gemäß 3 eingebracht wurde, ist, auf welchen der Transponder 7 folgt, der anschließend seitlich und oberseitig vollständig vom Rest der Vergussmasse 8 eingebettet ist. Diese Vergussmasse 8 ist, siehe die Schnittdarstellung in 7, oberflächenbündig mit dem Rand 4 abgezogen. Es ergeben sich hier also keine Ränder oder Spalten oder dergleichen, in denen sich Schmutz festsetzen könnte. 7 shows in the form of a sectional view of the plate 1 , It is evident in the depression 3 passing through the edge 4 is limited, the introduced potting compound, whose lower, immediately adjacent to the recess bottom part of the first part, the according to 3 was introduced is on which of the transponder 7 follows, which then laterally and on the top completely from the rest of the potting compound 8th is embedded. This potting compound 8th is, see the sectional view in 7 , flush with the edge 4 deducted. So here there are no edges or columns or the like, in which dirt could accumulate.

Claims

A method for producing a tableware made of glass, porcelain or ceramic, comprising at least one information-containing electronically readable data carrier, in particular a transponder, characterized in that in a formed on the dish part recess of the data carrier and a potting compound is introduced, wherein the crockery part to accelerate the Curing process of the potting compound is heated to a temperature above room temperature.

Method according to claim 1, characterized in that that the temperature ≥ 50 ° C, in particular ≥ 70 ° C, and preferably 90 °.

Method according to claim 1 or 2, characterized that in the recess in a first step, a part of the potting compound and subsequently the disk are introduced, after which the potting compound at elevated temperature hardens, and that in a second step, the rest of the potting compound in the recess, the disk Completely embedding, is introduced, after which the potting compound at elevated temperature cures.

Method according to claim 3, characterized that the crockery before or after the introduction of the part Potting compound and the data carrier on the raised Temperature warmed up is, and that after the introduction of the remainder of the potting compound a reheating takes place, the temperature reached is maintained for a time and subsequently the crockery cools down.

Method according to claim 4, characterized in that the holding time is at least 5 minutes, preferably at least 10 minutes.

Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the amount of potting compound introduced in such a way is dimensioned so that the recess is completely filled after curing surface or flush.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that an epoxy resin is used as potting compound.

Tableware made of glass, porcelain or ceramic, containing an electronically readable data carrier, in particular a transponder, in particular produced by a method according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the ground ( 4 ) of the tableware ( 1 ) one of an elevated from the bottom surface protruding edge ( 4 ) limited well ( 3 ) is provided, in which the data carrier ( 7 ) by means of a hardened potting compound ( 8th ) is poured.

Dishes according to claim 8, characterized in that the edge ( 4 ) is circular and has a diameter of at least 15 mm, in particular of at least 20 mm, preferably of 28 mm.

Dishes according to claim 8 or 9, characterized in that the recess ( 3 ) is at least 1.5 mm deep.

Tableware according to one of claims 8 to 10, characterized in that the edge ( 4 ) from the ground surface ( 5 ) protrudes by 1 mm or less.

Tableware according to one of claims 8 to 11, characterized in that the edge ( 4 ) has a width of at least 1.5 mm, in particular of 2 mm.

Tableware according to one of claims 8 to 12, characterized in that the thickness of the floor is at least 5 mm, preferably at least 5.5 mm, in particular 5.8 mm.

Crockery part according to one of claims 8 to 13, characterized in that the recess ( 3 ) with flat dishes ( 1 ) such as plates or plates off-center and adjacent to a root-side provided Fußkreis ( 2 ) is arranged.

Tableware according to one of claims 8 to 13, characterized in that the recess in hollow crockery parts how bowls or cups are arranged in the middle.